machine-oscillante-electrique